On what basis (e.g. every month?) is the 60-40% ratio of on-site work/telework calculated?

Telework should not normally exceed 40% of the contractual working time in any two week-period. On an occasional basis, in specific circumstances, members of the personnel may be authorised to telework for longer periods.