How do we “calculate” the two week-period?
The 40% is to be calculated on the basis of your contractual working time. For someone who is working full time, this means 40 hours and bank holidays or leave should not be deducted. . It does not actually matter when you start counting, as long as there is no period of 14 consecutive calendar days in which you work remotely for more than 40% of your contractual working time.