Procédure pour l’enregistrement et la prolongation d’un External dans l’application PAD

En soumettant un nouvel External via l’application PAD, le secrétariat ou le service responsable doit porter une attention particulière au processus de saisie semi-automatique dans son navigateur. En effet, leur navigateur utilisera cette option pour compléter automatiquement le champ sélectionné par des termes déjà utilisés dans l’application.

Par exemple, si le secrétariat ou le service édite le champ « Contact person for External » et clique sur Entrée, son navigateur peut modifier les informations en soumettant le nom et le prénom de l’External. Le nouvel External deviendra alors son propre garant avec son unité organique propre.

Pour désactiver cette option dans le navigateur, les étapes suivantes peuvent être effectuées : How to enable or disable autocomplete in a web browser (en anglais seulement).

1. L’enregistrement d’un External

L’enregistrement est effectué par le secrétariat de département (DAO) ou le service responsable, via l’application PAD.

Sur la base des informations contenues dans le formulaire d’enregistrement complété et signé, le secrétariat doit enregistrer l’External dans l’application PAD – Ecran « Person« .

Pour cela, le secrétariat doit vérifier avec attention si la personne est déjà enregistrée dans la base afin d’éviter la création d’un doublon.

  1. Si la personne existe déjà dans la base, il ne reste plus qu’à saisir les informations propres à la période External dans l’encadré vert pré-rempli de l’application PAD :

Informations obligatoires :

  • Contact person for External: seul un titulaire peut-être garant.
  • Reason: Il faut respecter ce qui est mis entre parenthèses et ne pas sélectionner une raison que seul un service ou département particulier est en droit d’utiliser.
  • Start of External period
  • End of External period : il faut respecter les durées d’enregistrement des Externals en fonction de leur motif (voir les durées indiquées dans le tableau récapitulatif de la procédure des Externals).
  1. Si la personne n’est pas déjà enregistrée, il faut créer cette nouvelle personne dans la base et donc saisir l’ensemble des informations demandées:

Informations obligatoires :

  • From : la date de naissance est saisie.
  • Title
  • Lastname and Firstname: les règles déjà définies au CERN s’appliquent, le cas échéant c’est l’information figurant sur le passeport qui doit être enregistrée. Il est recommandé de demander à voir le passeport avant de saisir le nom de la personne.
  • Date of birth
  • Sex
  • Nationality
  • Contact person for External : seul un titulaire peut-être garant.
  • Reason
  • Start of External period
  • End of External period : il faut respecter les durées d’enregistrement des Externals en fonction de leur motif (voir les durées indiquées dans le tableau récapitulatif de la procédure des Externals).

Informations facultatives :

Il est possible de saisir les informations suivantes si indiquées sur le formulaire:

  • Middle name (deuxième prénom) ou Previous name (nom de jeune fille) : lorsque la personne a un nom de famille assez commun, très répandu.
  • Second nationality
  • E-mail et work telephone: email et téléphone professionnels
  • Comments: ce champ permet de préciser la raison pour laquelle la personne est sur le site.

2. La prolongation d’un External

Certaines catégories d’Externals peuvent être prolongées.

L’enregistrement de la prolongation est effectué par le secrétariat de département (DAO) ou le service responsable, via l’application PAD.

Sur la base des informations contenues dans le nouveau formulaire d’enregistrement complété et signé, le secrétariat doit enregistrer la prolongation de l’External dans l’application PAD – Ecran « Person« .

Afin d’éviter que des services soient interrompus (par exemple, compte informatique ou carte d’accès CERN), il est important que l’enregistrement de l’External reste continu:

Rechercher la personne concernée, fermer la fenêtre verte qui s’ouvre automatiquement à la date du jour (Cancel), puis modifier (Modify) la ligne contenant l’enregistrement initial en remplacant dans End of External period la date de fin initiale par la nouvelle date de fin, tout en respectant les durées maximales d’enregistrement des Externals en fonction de leur motif.

Illustration ci-après de la procédure de saisie d’une prolongation d’un External dans l’application PAD :