Réservation et facturation de chambres à l’hôtel du CERN
Généralités
Le Service du logement du CERN gère l’hôtel situé sur le site de Meyrin aux bâtiments 38, 39 et 41. Il n’est pas ouvert au public. Seules certaines catégories de personnes, en relation avec des activités officielles de l’Organisation, y ont accès :
- Les membres du personnel ;
- Le personnel contractant et temporaire ;
- Certains Externals ;
- Délégués et membres des organes constitutifs du CERN (comité des finances, conseil, SPC, etc.) ;
- Membres d’autres comités officiels du CERN (p.ex. Caisse de Pensions) ;
- Participants aux réunions des collaborations ;
- Candidats invités à un comité de sélection ;
- Organisateurs et participants aux événements scientifiques ;
- Personnel d’instituts scientifiques ;
- Invités officiels (conférenciers, participants, etc.) aux conférences et autres événements organisés par le CERN ou ayant lieu sur le site du CERN ;
- Enseignants et étudiants de niveau universitaire Groupes scolaires en visite du CERN (âge minimum des élèves : 16 ans) avec leurs enseignants ;
- Toute autre catégorie de visiteurs officiels (journalistes etc.) sous condition qu’une demande écrite ait été soumise par le responsable du Service des visites ou par le garant CERN du visiteur.
Pour plus de détails quant aux règles de réservation, se référer à la page « Termes et conditions de réservation pour l’hôtel CERN ».
Le personnel de la réception de l’hôtel ne peut pas accepter de réservations avant clarification des raisons du séjour, et du fait que la demande vient d’une personne autorisée à bénéficier de ces installations.
La réservation est à effectuer impérativement par le département si la personne est invitée par le CERN et le CERN prend en charge les frais de logement. La facturation de frais de logement a lieu immédiatement après la fin du séjour ; elle est automatiquement générée sans intervention manuelle.
Les personnes souhaitant loger à l’hôtel tout en prenant en charge leurs frais de séjour, peuvent demander une réservation directement au foyer en suivant la procédure établie. Ces clients règlent leur facture d’hôtel par un moyen de paiement classique : espèces ou cartes bancaires.
Procédure
1. Réservation
La réservation de chambres pour les candidats invités par le département HR à un comité de sélection est de la responsabilité du contact HR du groupe Talent Acquisition qui utilise le formulaire via le Portail des services.
Les personnes habilitées et déjà enregistrées dans la base de données du personnel CERN peuvent réserver une chambre à l’hôtel du CERN ainsi qu’au Foyer Résidence Schuman à Saint Genis Pouilly via l’application web Booking tool.
Lorsque la réservation ne peut pas être faite via cet outil, le formulaire via le Portail des services doit être utilisé. La demande de réservation est alors traitée directement par la réception de l’hôtel.
2. Facturation
Au moment de l’établissement de la facture par la réception du foyer, c’est-à-dire après le check-out de l’hôte, les coûts seront imputés au code budgétaire fourni sans autre approbation ou information du responsable budgétaire. L’établissement d’un Paiement au tiers par le secrétariat afin de régler la facture n’est pas nécessaire.
Révisions
| No révision | Modifications | Approuvé le |
|---|---|---|
| 1 | Nouveau site web pour le service du logement du CERN | 01.02.2016 |
| 2 | Relecture de la procédure par le service en charge. | 11.10.2023 |
| 3 | Procédure révisée par les services en charge. | 30.06.2025 |
Dernière mise à jour:
Date de création:
Processus d’approbation: B
Accès: restreint
Applicable à:
- Membres du personnel
Documents de référence
Documents utiles
Booking rules – CERN Hotel Terms and Conditions of Reservation (en anglais seulement)
CERN Hotel: Individual Booking (en anglais seulement)
Room booking request for an invited candidate (en anglais seulement)