Tableau récapitulatif des impacts d'une démission sur le remboursement de prestations (in french only)