Job shadowing placements lasting up to one month
Careers Day
Mainly practiced in Switzerland, this initiative allows trainees to observe a profession for a day. Parents often host their own child. In this case, we do not register the trainee as an External STAG, and the children keep their family card. If the child does not have a family card, the supervisor will simply create a visitor card.
Participants in the Careers Day are strictly prohibited from touching machines or being taken to high-risk areas.
Computing account
The creation of a computing account for a job shadowing trainee is not mandatory unless the supervisor deems it necessary for the trainee’s activities.
Does a member of the personnel’s child need to be registered as an External STAG when coming on-site for a job shadowing placement?
If the job shadowing placement lasts more than a few days, the departmental secretariat (DAO) or group secretariat registers the member of the personnel’s child as an External STAG.
As a reminder, additional information is available in the traineeship agreement document regarding social protection and civil liability insurance.
Upon arrival, and if applicable, the trainee returns their family card to the CERN Community Support Centre (building 33) and obtains their access card as an External STAG. At the end of the traineeship, they return to the CERN Community Support Centre, hand in their External STAG access card, and the service issues a new family card.
In what order must the traineeship agreement be signed?
There is no specific order for signing the traineeship agreement. The document will be considered void if any signature is missing. Therefore, CERN may sign either first or last.
Is it possible to host trainees from outside France and Switzerland (including from Non-Member States)?
Yes, this is possible. If the trainee is a minor, a legal representative must be present in the local area. Please note that trainees do not receive any subsistence allowance. They must personally cover their travel, accommodation, meals, and other expenses.
Is the stamp mandatory on the traineeship agreement?
Yes, the stamp is mandatory. If an educational institution does not have one, a confirmation email from the responsible person must be requested.
Is there an age limit for a job shadowing placement?
There is no minimum age. The requirement is that the traineeship must be part of the school program and therefore covered by a traineeship agreement.
Meals
For meals, the trainee must be accompanied during transfers if the route to the restaurant building requires moving from one building to another outside or crossing a road.
The first day
The supervisor must contact the trainee’s legal representative to define a meeting point for the first day of the traineeship. For example, the CERN Community Support Centre (building 33).
Traineeship schedule
To encourage diversity in the job shadowing placement, it can be organized in various ways. We have often observed a preference for a schedule divided into half-days in different services, with a different person in charge for each period (other than the traineeship supervisor).
It is also possible to arrange a visit with the Visits Service. The supervisor is not required to attend the visit; the guide becomes responsible for the trainee during the visit. The supervisor must accompany the trainee to the guide and pick the trainee up at the end.
Transfers
A minor is not allowed to move around the CERN site without supervision.
If the traineeship takes place in multiple services, the trainee must always be accompanied by an adult during transfers.
If the movement occurs within the building without exiting (such as going to the cafeteria or neighboring offices), the trainee may move alone, provided that the supervisor or the responsible person at that moment is aware of the trainee’s location.
What activities can a trainee do during a job shadowing placement?
Job shadowing traineeship should not be confused with practical traineeships lasting from one to six months (Trainee STAG). A job shadowing trainee will not have undergone safety training. Therefore, the trainee may observe and engage in activities that do not pose any safety risks to the trainee or team members and that do not have any impact on CERN’s activities. Consequently, trainees are not allowed to work on machines.
What documents can be signed?
It is prohibited to sign any document containing references to legal articles or insurance-related notions that could imply the Organization’s liability. However, if the requested document is an evaluation following the traineeship or a document requiring general information related to the traineeship (such as the supervisor’s name, location, etc.), it can be completed and signed if you are the supervisor or the departmental secretariat (DAO). In case of doubt, the supervisor or the departmental/group secretariat (DAO) can seek advice at HR-dept.head@cern.ch.
What is the maximum number of hours a minor trainee must work per week?
A minor trainee cannot work more than 30 hours. Job shadowing trainees do not receive annual leave and are not entitled to any payment (subsistence allowance or salary).
What should be done if the educational institution refuses to sign the CERN traineeship agreement?
The agreement proposed by the French National Education system is not mandatory when the Organization has its own agreement covering the regulations of both Host States. Given the Organization’s special status, we are not authorized to sign external documents, meaning that the CERN traineeship agreement is the only document that can be considered. The French National Education system has confirmed the validity of CERN’s agreement.
If an educational institution refuses to sign CERN’s agreement, the trainee’s legal representative or the institution itself is encouraged to contact the traineeship office of the Academy in the institution’s region to confirm the acceptance of CERN’s traineeship agreement. If the institution firmly refuses to sign, the traineeship cannot take place.
What should be done if the trainee is sick and needs to cancel the traineeship or be absent?
The departmental secretariat (DAO) or the supervisor must inform the trainee and the trainee’s parents/legal representative that they need to contact the educational institution, which is considered the employer. CERN does not require a medical certificate. If the student sends a certificate by email, the attached file must be deleted, but the email itself may be stored.
What should be done if the traineeship takes place during school holidays ?
Some trainees wish to carry out their traineeship during school holidays. Depending on the institution, some may refuse to take responsibility. In such cases, trainees can contact the Chamber of Commerce and Industry in their region to obtain a traineeship agreement : https://www.cci.fr/ressources/formation/orientation-professionnelle/decouverte-du-monde-professionnel/le-mini-stage-de-decouverte-professionnelle.
Who are the signatories of the agreement?
Under “CERN”, the DAO or GAO can sign and stamp the agreement while verifying the documents submitted for the trainee’s registration. It is also possible for the supervisor to sign this document beforehand, as the secretariat will check the transferred documents during the registration process. It is the department’s responsibility to define an internal procedure.
Regarding the ‘educational institution’, the signatory can be either a professor or the secretariat, but under no circumstances should the DAO or GAO verify the signatory’s status.
Who can supervise a trainee?
The official supervisor listed on the traineeship agreement must be a staff member. However, this does not prevent the supervisor from delegating the trainee’s supervision to other members of the personnel during the job shadowing days.
Last update:
Creation date:
Approval Process: B
Access: restricted
Applicable to:
- “External” category