Stages d’observation d’une durée inférieure à un mois
Combien d’heures maximum un stagiaire mineur doit faire par semaine ?
Le stagiaire mineur ne peut pas faire plus de 30 heures. Les stagiaires d’observation ne bénéficient pas de congé annuel et ne reçoivent pas de paiement (subsistance ou salaire).
Compte informatique
La création d’un compte informatique pour un stagiaire d’observation n’est pas obligatoire à moins que le superviseur estime que cela soit nécessaire pour son activité.
Dans quel ordre la convention doit-elle être signée ?
Il n’y a pas d’ordre particulier pour signer la convention de stage. Le document sera considéré comme nul si une des signatures venait à manquer. Le CERN peut donc signer en premier comme en dernier.
Déplacements
Un mineur n’a pas le droit de se déplacer sans surveillance sur le site du CERN.
Si le stage se déroule dans plusieurs services, le stagiaire doit obligatoirement être accompagné par un adulte durant les déplacements.
Si le déplacement a lieu à l’intérieur du bâtiment sans sortie extérieure au bâtiment (cafétéria ou bureaux voisins) alors le stagiaire peut se déplacer seul, à condition que son superviseur ou la personne responsable à ce moment-là soit au courant de la location du stagiaire.
Est-ce qu’un enfant de membre de personnel doit être enregistré en tant qu’External STAG lorsqu’il vient sur site dans le cadre d’un stage d’observation ?
Si le stage d’observation dure plus de quelques jours, la secrétaire de département (DAO) ou de groupe enregistre l’enfant de membre du personnel en tant qu’External STAG.
Pour rappel, des informations complémentaires sont disponibles via le document de la convention de stage concernant la protection sociale et l’assurance en responsabilité civile.
Est-ce que le tampon est obligatoire sur la convention de stage ?
Oui le tampon est obligatoire. Si un établissement d’enseignement n’en avait pas, il faudra alors demander un courriel confirmant cette information à la personne responsable.
Est-il possible d’accueillir des stagiaires hors de France et de Suisse (y compris hors Etats membres) ?
Oui, cela est possible. Si le stagiaire est mineur alors un responsable légal devra être présent dans la zone locale. Il faut prendre en compte que les stagiaires ne reçoivent pas de subsistance. Ils devront personnellement financer leur voyage, logement, repas et autres dépenses.
Existe-t’il une limite d’âge pour la catégorie des stages d’observation ?
Il n’y a pas d’âge minimum. La condition est que le stage fasse partie du programme scolaire et donc qu’il y ait une convention de stage.
Journée des métiers
Pratiquée principalement en Suisse, cette initiative permet à des stagiaires d’observer pendant une journée un métier. Ce sont souvent les parents qui accueillent leur enfant. Dans ce cas, nous n’enregistrons pas le stagiaire en tant qu’External STAG, les enfants gardent leur carte famille. Si l’enfant n’a pas de carte famille alors le superviseur créera simplement un badge visiteur.
Il est interdit qu’un participant à la journée des métiers touchent des machines ou soit emmené dans des lieux à risques.
Le premier jour
Le superviseur doit se mettre en contact avec le représentant légal du stagiaire afin de définir un point de rencontre pour le premier jour du stage. Par exemple, le Centre de support de la communauté du CERN (bâtiment 33).
Planning du stage
Afin d’encourager une diversité dans le stage d’observation, celui-ci peut s’organiser de diverses manières. Nous avons souvent observé une préférence pour une répartition en demi-journées dans différents services avec toujours un responsable par période (différent du superviseur de stage).
Il est également possible d’organiser une visite avec le service des visites. Le superviseur n’est pas obligé de participer à la visite, le guide devient le responsable du stagiaire pendant son déroulement. Le superviseur doit accompagner le stagiaire jusqu’au guide et le récupérer à la fin.
Que faire si l’établissement d’enseignement refuse de signer la convention CERN ?
La convention proposée par l’Education Nationale n’est pas obligatoire dans le cas où l’Organisation a sa propre convention couvrant les règlementations des deux Etats hôtes. Au vu du statut particulier à l’Organisation, nous ne sommes pas autorisés à signer de document externe donc la convention de stage au CERN est le seul document pouvant être considéré. L’Education Nationale a confirmé la validité de la convention du CERN.
Dans le cas où un établissement d’enseignement refuserait de signer la convention du CERN, le responsable légal du stagiaire ou l’établissement d’enseignement sont encouragés à appeler le service des stages de l’Académie de la région de l’établissement d’enseignement pour que celui-ci confirme l’acceptation de la convention du CERN. Dans le cas d’un refus ferme de signer, le stage ne pourra avoir lieu.
Que faire si le stage a lieu pendant les vacances scolaires ?
Certains stagiaires souhaitent effectuer leur stage pendant les vacances scolaires. Selon les établissements, certains ne souhaitent pas engager leur responsabilité. Dans ce cas, les stagiaires peuvent s’adresser à la Chambre de Commerce et d’Industrie de leur région pour obtenir une convention :https://www.cci.fr/ressources/formation/orientation-professionnelle/decouverte-du-monde-professionnel/le-mini-stage-de-decouverte-professionnelle.
Que faire si le stagiaire est malade et doit annuler le stage ou être absent ?
La secrétaire de département (DAO) ou le superviseur doivent informer le stagiaire et ses parents / responsable légal qu’ils doivent contacter l’établissement d’enseignement qui est considéré comme l’employeur. Le CERN n’a pas la nécessité de recevoir de certificat médical. Si l’étudiant envoie par courriel un certificat, il faut supprimer le fichier attaché et le courriel peut être stocké.
Quelles activités peut faire un stagiaire en stage d’observation ?
Il ne faut pas confondre les stages d’observation avec les stages pratiques d’une durée de un à six mois (Trainee STAG). Un stagiaire d’observation n’aura pas suivi de formation de sécurité. Il peut donc observer et pratiquer des activités sans conséquences pour sa sécurité ni pour les membres de l’équipe et sans conséquences de résultat sur les activités du CERN. Il est donc interdit pour un stagiaire de travailler sur des machines.
Quels documents peuvent être signés ?
Il est interdit de signer tout document contenant des références à des articles de lois ou des références à des notions d’assurance dans lesquels la responsabilité de l’Organisation serait engagée. En revanche, si le document demandé est une évaluation suite au stage ou un document réclamant des données informatives liées au stage (nom du superviseur, lieu, etc.), il est possible de compléter et signer le document si vous êtes le superviseur ou la secrétaire de département (DAO). Dans le doute, le superviseur ou secrétariat de département (DAO) ou de groupe peuvent demander conseil à HR-dept.head@cern.ch.
Quels sont les signataires de la convention ?
Sous « Le CERN », la DAO ou la GAO peuvent signer et tamponner la convention tout en vérifiant les documents transmis pour l’enregistrement du stagiaire. Il est également possible que le superviseur signe ce document, au préalable, puisque le secrétariat vérifiera, lors de l’enregistrement, les documents transférés. C’est au département de mettre en place une pratique interne.
Concernant « L’établissement d’enseignement », le signataire peut être un professeur comme le secrétariat mais en aucun cas, la DAO ou la GAO ne doit vérifier le statut du signataire.
Qui peut superviser un stagiaire ?
Il faut obligatoirement que le superviseur officiel et déclaré sur la convention de stage soit un titulaire. Cela ne l’empêchera pas de déléguer l’accompagnement à d’autres statuts au cours des journées d’observation.
Repas
Pour les repas, le stagiaire doit être accompagné dans ses déplacements si le trajet vers le bâtiment du restaurant implique de circuler d’un bâtiment à l’autre par l’extérieur ou de traverser une route.
Dernière mise à jour:
Date de création:
Processus d’approbation: B
Accès: restreint
Applicable à:
- Catégorie « External »